16 juin 2008
Hardanger
Je me suis initié à la broderie hardanger lors d'une exposition des arts manuels.
in a manual art gallery, a nice lady accepted to teach me hardanger. Here is my first one :
______________________________________________________________________________________________
Starmore's Vandyke
Et vlà un nouveau projet/ here is a new project,
Tiré de/ extracted from :
Voici la laine/here is my stash
et vlà un début de Vandyke edgings avec le fil phildar/here is a vandyke edging, knitted with 2 needles
Mon idée est de le faire à manches longues, sans la ficelle qui sert de ceinture. Mon problème c'est le fil. J'ai fait un échantillon avec un fil qui se tricote en 3, mais les Vandyke edgings sont un peu gros. Celui indiqué sur le modèle, fil d'écosse pingouin a changé de composition, il est trop fin.
The original yarn is pinguin fil d'écosse, but today it's composition has changed and the new yar is very thin.
I'll add long sleeves and I'won't use a belt. I find the knitted vandykes edgings rather bulky as the yarn is different.
J'ai écrit tout cela en avril 2007, depuis, cet ouvrage a rejoint d'autres malheureux ouvrages au fond de mon panier pour n'en sortir que récemment. Il a fallut que je rassemble tout mon courage et toute ma patience pour en finir avec ce gilet. Maille après maille, rang après rang, j'en suis enfin arrivé au bout. je vous montre le résultat : /I wrote all these words in april 2007, then this beautiful cardigan was thrown in a basket, it came out of it few weeks ago, I needed all my courage and patience to finish it. At last, here it is :
15 mai 2008
My first dress/ Robe verte
Un modèle de Burda tendance/a pattern from Burda
Ottobre
Ottobre summer/spring 02/2008 Février
connaissez-vous cette revue ?
Y a pas mal de modèles très beaux mais ce n'est pas une mode très jeune et ça va jusqu'à la taille 56, mais je préfère Burda.
Have you ever opened this magazine? a very nice one with many patterns for womens from size 34 to 56. However, I think it not really suitable for young ladies.
To be continued
13 mai 2008
Librairie/bookshop
Interweave knits, summer 2008/ été
Super this magazine, the best I've got so far
Fait Mains Pas à Pas Mai 2008
très belle revue selon moi
50 modèles : tuniques, gilets courts, quelques robes et pas mal de débardeur.
les couleurs : des débardeurs jaunes, du rose, du rouge, pas mal de gris clair et foncé, et couleur lin.
quelques modèles pour homme et enfant
L'école du crochet, mai 2008
Pas mal pour débuter, les points sont expliqués et il y a des modèles jolis et faciles à faire mais juste 3 en tout
" Créer au Point de Croix" du moi de mai-juin :
à broder : thème jardin, bouquet d'anémones, souris et fleurs, un elf sur un arbre, les iris, les chardons, coussin aux fleurs entrelacées, violettes, une trousse à faire et à broder
donc beaucoup de fleurs, les souris sont mignones.
Broderie Hardanger de F.Marfaing, édition l'inédite
c'est mon préféré. superbe, il y a 24 leçons d'hardanger progressives, à chaque leçon on a un modèle à faire.
les modèles : protège carnet de santé, pochette lingerie, pendule, biscornus, dessus de buffet, rideaux,....
note : 5/5
Mains & Merveilles n°2 Broderie créative
24 réalisations : des nappes, des naperons, surtout en blanc, un coussin, et des coussinets (rapide à faire, à moi ces coussinets..)
La revue est surtout technique, beaucoup d'explications illustrées.
mais à mon avis, c'est plutôt pour les initiés.
La ronde des jupes/skirts
I bought an easy burda pattern and here I'am cutting... sewing... the result? here it is :
J"ai acheté des patrons burda faciles et me voilà à couper franchement le tissu... à coudre... :
Echarpes/scarves
05 février 2008
My last purchase/ Laine
Dernier achat de laine/ some of my last yarn purchase :
Mittens for my nieces :
28 décembre 2007
Curious hat/ bonnet bizarre
round hat/ bonnet rond
